Překlad a validizace české verze dotazńıku SWAL-QOL-CZ
Summary
journal-article
About
Petra Mandysova was formally trained in Nursing, completing her BSc at McGill University, Montreal, Canada (1993), MSN at the University of Phoenix, USA (2007) and PhD at the University of Pardubice, Czech Republic (2014). She became interested in neurosciences during her work at the Montreal Neurological Hospital / McGill University Health Centre (1991–2000) and became certified in neurosciences by the Canadian Nurses’ Association. In 2000, she joined an international team of health professionals and supported the effort of a newly opened hospital, the Shaikh Khalifa Medical Centre (SKMC) in Abu Dhabi, UAE, to obtain Canadian accreditation. During her five-year stint at SKMC, she was responsible for developing and/or implementing nursing and multidisciplinary standards and protocols. In 2006, she moved to the Faculty of Health Studies, University of Pardubice, Czech Republic (CR) and soon after started working on her PhD. Her PhD research focused on the development and implementation of a simple nursing dysphagia screening tool. The tool has been implemented in a number of hospitals in the CR. In addition, she has been involved in a research project on dysphagia funded by the Czech Ministry of Health (2012–2015) and has become a lecturer in an accredited dysphagia course for speech therapists. In 2021, she moved to a new position at Palacky University, Faculty of Health Sciences, Olomouc, Czech Republic. In 2023, she moved back to the position of the associate professor at the Faculty of Health Studies, University of Pardubice, Czech Republic. She has presented at conferences in Europe, North America and the Middle East and has lectured at universities across Europe and in Japan. Her current efforts focus on promoting nursing in the CR and also on strengthening and furthering her collaboration with other experts, mainly in the area of health care research, education, mentoring and coaching, both nationally and internationally. Moreover, she translates (Czech/English) and teaches English (business, health care). Publications: see WOS, SCOPUS
Work
University of Pardubice
|Associate Professor
Czechia
→
Univerzita Palackého v Olomouci Fakulta zdravotnických věd
|Associate Professor
Czechia
→
Univerzita Pardubice
|Academic
Czechia
→
Shaikh Khalifa Medical City
|Clinical Resource Nurse
United Arab Emirates
→
McGill University Health Centre
|Nurse Educator, Assistant Head Nurse, Nurse
Canada
→
Education
University of Pardubice
Czechia
→
PhD
University of Phoenix
United States of America
→
Master of Science in Nursing
McGill University Ingram School of Nursing
Canada
→
Bachelor of Science in Nursing
Publications
Patient-Perceived Difficulties with Swallowing: A Research Study Using the EAT-10 Tool
Summary
journal-article
Nursing care of patients und ergoing neck surgery: Preventing, recognizing, and treating neck compartment syndrome
Summary
journal-article
Readability of CVA Education Materials: Using Mistŕık’s Formula and Listening Test
Summary
journal-article
Healthcare Professionals' Digital Competence in Healthcare Settings - An International Comparative Study
Published by
Communications in Computer and Information Science
Summary
journal-article
Enhancing literature search transparency and quality in systematic reviews
Published by
Central European Journal of Nursing and Midwifery
Summary
journal-article
VYUŽITÍ KONTROLNÍCH SEZNAMŮ EQUATOR NETWORK VE VÝZKUMNÝCH ČLÁNCÍCH PUBLIKOVANÝCH V ČASOPISE HEALTH AND CARING
Published by
Health and Caring
Summary
journal-article
TRANSLA TIONAND LINGUISTIC VALIDA TION OF SELF-REPORTING PAIN TOOLS S-FPS, S-COS FOR CHILDREN INTO CZECH,PREKLAD A LINGVISTICKÁ VALID ACE SEBEHODNOTÍCÍCH NÁSTROJU BOLESTI U DETÍ S-FPS, S-COS DO ČESKÉHO JAZYKA
Published by
Zdravotnicke Listy
Summary
journal-article
Young adults' experience of ischemic stroke- a qualitative research synthesis
Published by
Kontakt
Summary
journal-article
Factors affecting the quality of life after ischemic stroke in young adults: a scoping review
Published by
Health and Quality of Life Outcomes
Summary
journal-article
Linguistic Validation of Genomic Nursing Concept Inventory to Finnish Applying Mandysova's Decision Tree Algorithm
Published by
Journal of Nursing Measurement
Summary
journal-article
Nursing students' genomics literacy: Basis for genomics nursing education course development
Published by
Teaching and Learning in Nursing
Summary
journal-article
Assessment of pain in preschoolers (aged 3-7): A scoping review of existing instruments
Published by
Kontakt
Summary
journal-article
Dignity and attitudes to aging: A cross-sectional study of older adults
Published by
Nursing Ethics
Summary
journal-article
Psychometric Evaluation of the Revised Iowa Pain Thermometer-Czech for Patients with Stroke
Published by
Journal of Nursing Measurement
Summary
journal-article
Assessment instruments used for self-report of pain in hospitalized stroke patients with communication problems: a scoping review
Published by
JBI Evidence Synthesis
Summary
journal-article
Assessment instruments used for the self-report of pain by hospitalized stroke patients with communication problems: a scoping review protocol
Published by
JBI Evidence Synthesis
Summary
journal-article
Initial experience with the czech version of the sydney swallow questionnaire,První zkušenosti s českou verzí sydneyského dotazníku o polykání
Published by
Prakticky Lekar
Summary
journal-article
Randomized controlled trial on the effectiveness of web-based Genomics Nursing Education Intervention for undergraduate nursing students: a study protocol
Published by
Journal of Advanced Nursing
Summary
journal-article
The translation and linguistic validation of the revised iowa pain thermometer into czech for a clinical study involving czech stroke patients,Překlad revidované verze iowské stupnice bolesti do českého jazyka a její lingvistická validace pro výzkumné šetření zaměřené na české pacienty s cévní mozkovou příhodou
Published by
Kontakt
Summary
journal-article
Rhinogenic Orbital Inflammation – What Has Changed over the Past 50 Years?
Published by
Acta Medica
Summary
journal-article
Chronic pain health literacy: A scoping review of existing instruments
Published by
Kontakt
Summary
journal-article
Prevalence of Martin-Gruber Anastomosis an Electrophysiological Study
Published by
Ceska a Slovenska Neurologie a Neurochirurgie
Summary
journal-article
The Heidenhain variant of Creutzfeldt-Jakob disease and concomitant tau pathology: A case report
Published by
Neurologia I Neurochirurgia Polska
Summary
journal-article
A comparison of three self-report pain scales in Czech patients with stroke
Published by
Central European Journal of Nursing and Midwifery
Summary
journal-article
Inter-rater agreement of the brief bedside dysphagia screening test-revised in patients with stroke
Published by
Central European Journal of Nursing and Midwifery
Summary
journal-article
A cross-border educational session promoting nursing dysphagia screening in Greece: A pilot study
Published by
Kontakt
Summary
journal-article
The “Choking Game” in the Czech Republic: An invisible phenomenon?
Published by
Kontakt
Summary
journal-article
Development of the Brief Bedside Dysphagia Screening Test - Revised: a Cross-Sectional Czech Study
Published by
Acta medica (Hradec Králové) / Universitas Carolina, Facultas Medica Hradec Králové
Summary
journal-article
The performance of three pain intensity scales and their preferences among Czech women with acute postoperative pain
Published by
Central European Journal of Nursing and Midwifery
Summary
journal-article
Criterion validity of the self-report dysphagia assessment tool EAT-10 among neurological patients
Published by
Central European Journal of Nursing and Midwifery
Summary
journal-article
Stiff-person Syndrome Associated with Myotonic Dystrophy Type 2-a Case Report
Published by
Ceska a Slovenska Neurologie a Neurochirurgie
Summary
journal-article
An analysis of subjective assessment of swallowing function in older adults using the EAT-10 questionnaire
Published by
Central European Journal of Nursing and Midwifery
Summary
journal-article
Using the braden scale for the prediction of pressure sore risk: Inter-rater reliability,Využití škály bradenové pro predikci rizika vzniku dekubitů: Inter-rater reliabilita
Published by
Osetrovatelstvi a Porodni Asistence
Summary
journal-article
Inclusion body myositis with neck muscle weakness and positive effect of immunoglobulins - A case report,Myozitida s inkluzními tělísky se slabostí šíjových svalů a pozitivním efektem imunoglobulinu - Kazuistika
Published by
Ceska a Slovenska Neurologie a Neurochirurgie
Summary
journal-article
Inclusion Body Myositis with Neck Muscle Weakness and Positive Effect of Immunoglobulins - a Case Report
Published by
Ceska a Slovenska Neurologie a Neurochirurgie
Summary
journal-article
Changes in communication are the biggest handicap in patients with permanent tracheostomy,Změna komunikace je u pacientů s trvalou tracheostomií největším hendikepem
Published by
Otorinolaryngologie a Foniatrie
Summary
journal-article
Development of the Brief Bedside Dysphagia Screening Test in the Czech Republic
Published by
Nursing & Health Sciences
Summary
journal-article
Stiff-person syndrome following tick-borne meningoencephalitis.
Published by
Acta medica (Hradec Králové) / Universitas Carolina, Facultas Medica Hradec Králové
Summary
journal-article
Creation of a 13-item bedside dysphagia screening test
Published by
Online Journal of Health and Allied Sciences
Summary
journal-article
Dysphagia: developing a screening tool for patients with cerebrovascular accident
Published by
European Journal of Neurology
Summary
journal-article
Prognostic Factors for Hearing Preservation in Surgery of Chronic Otitis Media
Published by
The Journal of International Advanced Otology
Summary
journal-article
Unusual case of a patient with tracheal stenosis
Published by
Online Journal of Health and Allied Sciences
Summary
journal-article
Knowing the course of multiple sclerosis
Published by
Nursing; Philadelphia
Summary
journal-article